-
1 шкатулка
-
2 scatola
fscatola di conserve — банка консервов2) тех. коробка; картерscatola del cambio / delle velocità — коробка скоростей / передачscatola elettrica — электроблок, распределительная коробка•Syn:••scatola nera / chiusa — чёрный ящикcomprare a scatola chiusa — купить кота в мешкеlevati dalle scatole! — убирайся!, не путайся под ногами! -
3 scatola
scàtola f 1) коробка; картонка; шкатулка; жестянка scatola di fiammiferi -- коробка спичек scatola di cioccolatini -- коробка конфет scatola di conserve -- банка консервов in scatola -- консервированный prodotti in scatola -- консервы carne in scatola -- мясные консервы scatola armonica -- музыкальная шкатулка scatola cranica anat -- черепная коробка 2) tecn коробка; картер scatola del cambio-- коробка скоростей <передач> scatola nera -- черный ящик ne ho piene le scatole -- мне это до чертиков надоело (разг), я этим сыт по горло levati dalle scatole! -- убирайся!, не путайся под ногами! -
4 scatola
scàtola f́ 1) коробка; картонка; шкатулка; жестянка scatola di fiammiferi — коробка спичек scatola di cioccolatini — коробка конфет scatola di conserve — банка консервов in scatola — консервированный prodotti in scatola — консервы carne in scatola — мясные консервы scatola armonica — музыкальная шкатулка scatola cranica anat — черепная коробка 2) tecn коробка; картер scatola del cambio¤ scatola nera -
5 carillon
-
6 carillon
carillon m fr 1) mus карильон, карийон 2) бой курантов 3) музыкальная шкатулка -
7 carillon
-
8 cariglione
сущ.общ. бой курантов, музыкальная шкатулка -
9 scatola armonica
сущ.общ. музыкальная шкатулка -
10 carillon
-
11 carillon
m.1) карильон; (scatola) музыкальная шкатулка2) бой курантов
См. также в других словарях:
музыкальная шкатулка — рекламщица Словарь русских синонимов. музыкальная шкатулка сущ., кол во синонимов: 1 • рекламщица (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА — см. Механические музыкальные инструменты … Большой Энциклопедический словарь
Музыкальная шкатулка — ШКАТУЛКА, и, ж. Небольшой закрывающийся ящик для мелких вещей. Старинная ш. с инкрустациями. Швейная ш. (для швейных принадлежностей). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
музыкальная шкатулка — см. Механические музыкальные инструменты. * * * МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА, см. Механические музыкальные инструменты (см. МЕХАНИЧЕСКИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ) … Энциклопедический словарь
Музыкальная шкатулка (фильм, 1989) — Музыкальная шкатулка Music Box Ж … Википедия
Музыкальная шкатулка — (нем. Spieldose) небольшой механический заводной муз. инструмент. Источник звука набор металлич. язычков ( гребёнка ) разл. величины, каждый из к рых издаёт звук определённой высоты. Вращаемый при помощи заводной пружины валик снабжён… … Музыкальная энциклопедия
Музыкальная шкатулка — механический заводной музыкальный инструмент; см. Механические музыкальные инструменты … Большая советская энциклопедия
МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА — игрушка, пришедшая на смену музыкальной табакерке 18 в., механический музыкальный инструмент в форме небольшого ящика. Заводной механизм вращает валик с шипами (штифтами), которые задевают за тонкие металлические пластинки. Вращающийся валик с… … Энциклопедия Кольера
Музыкальная шкатулка — Жарг. арест., арм. Шутл. Пытка, истязание в виде несильных ударов по голове (напр., мягкой колотушкой). ББИ, 288; Балдаев 1, 258 … Большой словарь русских поговорок
музыкальная шкатулка — женщина, работа которой заключается в громком рекламировании чего л., обычно косметики, бижутерии (в больших магазинах за отдельным столом) … Словарь русского арго
Шкатулка с секретом — Шкатулка с секретом … Википедия